跳转到内容

Accumulation

中性词:可指财富、数据、灰尘、冰雪等的累积;学术语境如 capital accumulation(资本积累)。语气偏书面。

  1. “The accumulation of debt worried the finance team.” (债务的不断累积让财务团队担忧。)
  2. “Snow accumulation on the roof can be dangerous.” (屋顶积雪可能很危险。)
  3. “Years of quiet accumulation built her impressive investment portfolio.” (多年默默积累,她建起了可观的投资组合。)

拉丁语 cumulus(堆)与 ad-(向)组合成 accumulare(堆聚),进入英语为 accumulate,名词 accumulation。

动词 “accumulate”(ac- + cumul- + -ate)+ 名词后缀 “-ion”。

气候科学讨论 “ice accumulation”;经济学讨论 “wealth accumulation”;日常清洁谈 “dust accumulation”。

  • 固定搭配: “capital accumulation” (资本积累), “accumulation of evidence” (证据的累积)
  • 动词: accumulate;形容词: cumulative

ac-(加强)+ cumulate(堆)→ 越堆越高 → accumulation。

“The chart showed a steady accumulation of subscribers after the product redesign.” (图表显示产品改版后订阅者稳步累积。)