跳转到内容

Administer

可指管理组织或项目,也可指执行誓言、考试或法律程序;在医疗语境中常作“给药”,比 “give medicine” 更专业。

  1. “The agency administers grants to small businesses each spring.” (该机构每年春季向小企业发放补助。)
  2. “Nurses are trained to administer injections safely.” (护士接受培训以安全地注射给药。)
  3. “The court will administer oaths before testimony begins.” (作证开始前法庭将主持宣誓。)

拉丁语 “administrare” 由 “ad-”(向)与 “ministrare”(服务、照料)构成,本义为协助管理。

整体可视为 “ad-” + “minister” 相关词干 + 动词后缀 “-ate”,无简单可拆的英语后缀。

公共机构介绍里常见 “administered by”,突出官方或受托责任;医疗文书里与剂量、途径连用。

  • 固定搭配: “administer justice” (执法、伸张正义), “administer first aid” (实施急救)
  • 名词: administration, administrator

minister 有“部长、服务者”之意,ad- 加强 → 在旁料理事务即 administer。

“Volunteers arrived early to administer surveys to arriving guests.” (志愿者提早到达,向来宾发放问卷。)