跳转到内容

Administrative

描述与记录、审批、协调、后勤相关的事务,常与 “costs”, “staff”, “burden” 等搭配;不表示“有行政权力”时仍可能指事务性工作。

  1. “She spends half her day on administrative tasks like scheduling.” (她一半时间花在排班之类的行政事务上。)
  2. “The hospital hired more administrative assistants to handle paperwork.” (医院增聘行政助理以处理文书。)
  3. “They proposed cuts to administrative overhead in the budget.” (他们在预算中提议削减行政管理开支。)

与 “administer” 同源,来自拉丁语 “administrare”(管理、执行)。

名词 “administration” 去 “-ion” 加形容词后缀 “-ive”,表示性质或用途。

职场邮件里 “administrative leave” 表示停职接受调查;高校与政府机关职位描述中极高频。

  • 固定搭配: “administrative leave” (行政休假;常指停职), “administrative fee” (行政手续费)
  • 副词: administratively

administration(行政部门)去掉部分再加 -ive → 与行政事务有关的。

“The new software reduced administrative errors in payroll processing.” (新软件减少了工资处理中的行政差错。)