Angrily
“Angrily” 来自形容词 angry,典型位置在动词后或句首修饰整个陈述。语气直接,描写冲突场景时常与 shouted、slammed、glared 搭配。
- “He slammed the door angrily after the vote failed.” (表决失败后他怒气冲冲地摔门。)
- “Fans tweeted angrily about the referee’s call.” (球迷们愤怒地在推特上议论裁判的判罚。)
- “She spoke calmly even though her colleague responded angrily.” (尽管同事怒气冲冲地回应,她依旧平静地讲话。)
古诺斯语 angr(烦恼)进入中古英语 “anger”,形容词 “angry” + 副词后缀 “-ly”。
形容词 “angry” 变 “i” 为副词 “-ly”:英语常规派生。
新闻报道描写抗议人群时常用副词堆叠呈现情绪强度,学习者应注意避免滥用以免文体浮夸。
- 固定搭配: “react angrily” (愤怒回应), “mutter angrily” (愤愤低语), “storm off angrily” (怒气冲冲走开)
“angry” 生气 + “-ly” 方式副词后缀——带着怒气地做某事。
“The cat knocked the vase down and angrily ignored everyone’s stares.” (猫打翻了花瓶,还怒气冲冲地对大家的注视置之不理。)