跳转到内容

Areas

“Areas” 可指地理上的片区、平面或空间的大小,也可抽象指学科或议题范围(如 areas of research)。复数常暗示多块区域或多个方面。

  1. “Wildfires affected several rural areas last summer.” (去年夏天野火波及了多个乡村地区。)
  2. “The museum has areas for kids to draw and play.” (博物馆里设有供孩子画画和玩耍的区域。)
  3. “We need to improve in two key areas: speed and accuracy.” (我们有两个关键领域需要提升:速度与准确度。)

“area” 来自拉丁语 ārea(空地、地面、场地),与表示“平坦表面”的概念相关。

“areas” 是 area 加英语复数后缀 -s;area 本身为拉丁借词,无典型英语词缀拆分。

房地产、城市规划、商场导览里常见 “dining area”、“smoking area”。学术写作里 “in this area” 可指某一研究方向,需避免指代含糊。

  • 固定搭配: “rural areas” (农村地区), “subject areas” (学科领域)

area 里有 a-rea:像一张“空出来”的平地,多块平地就是 areas。

“City planners marked areas where new parks could fit without moving residents.” (城市规划者标出了不必搬迁居民就能建新公园的区域。)