Artwork
展览、出版与设计行业里常见,既可指单幅画,也可指书籍排版用的图片素材。
- “The museum bought several pieces of modern artwork.” (博物馆收购了几件现代艺术作品。)
- “We need the final artwork before printing the poster.” (印海报前我们需要定稿的设计稿。)
- “Her artwork explores themes of migration.” (她的艺术创作探讨移民主题。)
拉丁语 ars(技艺)→ 古法语 art → 英语 art;与 work(作品、劳作)复合成 artwork。
复合名词 art + work,无额外词缀。
画廊与拍卖行里 artwork 偏正式;平面设计中 “deliver the artwork” 指交印前文件。
- 固定搭配: “original artwork” (原作), “cover artwork” (封面图稿)
- 复数: artworks;近义词: art, piece
art(艺术)+ work(作品)→ 艺术家投入精力做出的成品。
“The students framed their artwork for the school hallway exhibition.” (学生们为走廊展览装裱了自己的艺术作品。)