跳转到内容

Associated

描述事物之间的共存或统计相关(不一定因果);名词短语 “associated risks” 较正式。

  1. “Smoking is associated with higher health risks.” (吸烟与更高的健康风险相关。)
  2. “She visited associated companies across the region.” (她走访了该地区几家关联公司。)
  3. “Stress and poor sleep are closely associated.” (压力与睡眠不佳密切相关。)

拉丁语 associare(联结)→ 古法语 associer → 英语 associate。

动词 associate + -ed 作形容词或完成体分词;前缀 as-(= ad-,朝向)。

学术写作中 “strongly associated with” 描述相关性;商业里 associated brands 指同一集团下的品牌。

  • 固定搭配: “associated with” (与……相关), “associated press” (特指美国联合通讯社简称 AP)
  • 动词: associate;名词: association

associate(联想、关联)加上 -ed,像用线把点连成网。

“The study found that humor was associated with quicker recovery after surgery.” (研究发现幽默与术后更快康复存在关联。)