跳转到内容

attention

“Attention”是名词,主要有两个含义。第一个是注意,聚焦,意思是人的思维集中在特定的事物上。第二是关心,八面玲珑,指给予特别的礼物或者服务,例如”pay attention to”。

  • “Pay attention to the teacher during the lecture.”(在讲座期间要注意听老师讲课。)
  • “The nurse gave the patient plenty of attention.”(护士给了病人很多关心。)
  • “The scandal attracted a lot of public attention.”(这个丑闻引起了公众的大量关注。)

“Attention”来源于拉丁词根 “tend/tent/tens”,这个词根的含义是拉伸,延伸。因此,“attention”是将思维拉伸或者集中到某个事物上。其他由此词根衍生的单词有:intention (意图), tension (紧张), extent(程度)等。

“Attention”中,“at-”是前缀,表示在、向、对,“-tention” 是词根,含义是向着某一方向拉伸或者集中精神。相同前缀的单词如:attach, attack, attempt等。

“Attention”最早源自14世纪的拉丁语”attentionem”,意为“谨慎、小心翼翼”,后逐渐转变为“注意”,在英语中使用。

“Attention”是不可数名词,没有复数形式。相应的形容词是”attentive”(专心的)。

“Attention”的词根是”tend/tent/tens”,与拉伸,延伸有关。可以联想到:注意力就像一根橡皮筋,需要拉伸到事物上,才能产生关注和理解。

There was a boy named John. He found paying attention in class was hard until he met an attentive teacher, who went above and beyond to make the lessons exciting. (有一个叫约翰的男孩。他发现在课堂上集中注意力非常难,直到他遇到了一位专心致志(attentive)的老师,老师花费了很多心血使课程变得更有趣。)