跳转到内容

Capitalist

“Capitalist”作名词时指“资本家”或“支持资本主义的人”;作形容词时表示“资本主义的”。新闻中常见如 capitalist system(资本主义体系)。

  1. “He became a successful capitalist in the tech industry.” (他在科技行业成为一名成功的资本家。)
  2. “They discussed the strengths of a capitalist economy.” (他们讨论了资本主义经济的优势。)
  3. “Not every investor identifies as a capitalist ideologue.” (并不是每位投资者都认同资本主义意识形态。)

该词由 capital(资本)演变而来,后缀 -ist 常表示“从事某领域的人”或“某思想的支持者”。

  • capital(资本)
  • -ist(人;主义者)

该词在经济讨论中有时是中性描述,有时带有立场色彩。具体语气要看上下文,例如学术文本通常更中性,政治辩论中可能更尖锐。

  • 固定搭配: “capitalist economy” (资本主义经济), “capitalist society” (资本主义社会)
  • 相关词: “capitalism” (资本主义)

-ist 常表示“某类人”,所以 capitalist 就是与资本体系相关的人或立场。

“The documentary followed a young capitalist who wanted to build a company without ignoring social responsibility.” (这部纪录片讲述了一位年轻资本家,希望在创业时不忽视社会责任。)