跳转到内容

Captured

抓住人或动物(captured the suspect);夺取阵地或市场份额;摄影/数据 captured an image 捕捉画面;注意力 captured my interest 吸引注意。

  1. “Police captured the escaped prisoner within hours.” (警方数小时内抓获了越狱囚犯。)
  2. “The drone captured stunning footage of the coastline.” (无人机拍下了海岸线的惊艳画面。)
  3. “Her speech captured the audience’s attention from the start.” (她的演讲一开始就拿住了全场注意力。)

拉丁语 capere(拿、抓),与 capable、capacity、captive 同源。

capt-(抓)+ -ure(名词/动词名词化)→ capture + -ed;相关 captive(俘虏)、caption(抓住文字的标题)。

军事与新闻 captured territory;商业 captured market share;科技 captured data 数据采集。游戏 captured the flag 夺旗。

  • 固定搭配: “captured on camera” (被镜头拍下), “captured attention” (吸引注意), “captured market” (占领市场)
  • 名词: capture;形容词: captive

cap 像“抓住盖子”,capture 是“抓到手”,captured 是“已经抓到了/录下来了”。

“The documentary captured everyday life in a fishing village before the storm.” (这部纪录片在风暴前记录了一个渔村日常生活。)