跳转到内容

Children

“Children” 指多名儿童或未成年人;在法律与教育语境里常强调保护与监护责任;偶尔也用于 “children of the revolution” 这类比喻,表示某运动的后代或继承者。

  1. “The playground was full of laughing children.” (操场上满是欢笑的孩子。)
  2. “Children need sleep and balanced meals to grow.” (儿童需要睡眠与均衡饮食才能成长。)
  3. “The museum offers free tickets for children under twelve.” (博物馆为十二岁以下儿童提供免费票。)

“Child” 源自古英语 “ċild”,复数历史上曾用 “childer” 等形式,现代 “children” 带有古复数后缀 “-en” 的痕迹,属于不规则变化。

词尾 “-ren” 被视为古英语复数标记的残留,而非现代能产的 “-ren” 后缀。

英美学校与社区常见 “children crossing” 路标;政策讨论里 “children’s privacy online” 也是高频话题。

  • 固定搭配: “children’s books” (儿童读物), “school children” (学童)

把 “child” 想成一颗种子,“children” 就是一片小苗:发音轻快地落在 “-drən” 上。

“The librarian read aloud while the children sat in a bright semicircle.” (图书管理员大声朗读,孩子们坐在明亮的半圆里。)