clearance
“Clearance”这个词在英语中,有两种主要的含义:
- 预留间距或者空间。例如一个机器的运动部分和靠近它的其他部分之间需要有一定的“clearance”(间距),以确保其正常运作,不会发生撞击。
- 许可或者批准。这种含义常出现在含有正式许可或授权的语境中,例如“security clearance”(安全许可)表示某人被授权访问某些保密信息。
举例例句
- “The furniture is on clearance, which means it is on sale for a discounted price.”(家具正在清仓出售,这意味着它现在的售价有所折扣。)
- “He obtained clearance to access the classified information.”(他获得了访问机密信息的权限。)
- “There must be enough clearance between the tall trucks and the overhead bridge.”(高大的卡车和上方的桥梁之间必须有足够的间隙。)
“Clearance”的词根是‘clear’,意为清晰,明了,来源于古法语’esclarcir’,意为点亮,照亮。
“clearance”中的“-ance”是一种词缀,表示状态或者动作,比如 resistance(抵抗),affluence(富足)。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Clearance”这个词在英语中使用已经有很长的一段历史了,可以追溯到17世纪。此外,“clearance”在零售业中很常见,商家会使用”clearance sale”(清仓大甩卖)来吸引消费者。
在不同的语境中,“clearance”作为名词,没有变形。但与之搭配的动词,包括“clear” (清除、通行)和“clear out”(清空)等。
“Clearance”可以想象为“clear”和“-ance”两部分,你可以想象为清除(clear)出来的状态或行为(-ance),对应与它的含义:消除任何障碍,为某事“获得批准”或“留出空间”。
Tony was excited about his new drone. He made sure to keep adequate clearance from the trees when flying it. On day, he even got a special clearance from the airport to fly it near the runway. 托尼对他的新无人机很兴奋。他在飞行时确保有足够的间距避开树木。有一天,他甚至从机场那里得到特别许可,在跑道附近飞行。