跳转到内容

Compliance

“Compliance”表示“遵守要求、规则或法律”。在商业和法律语境中,它特指“合规管理”,即企业确保运营符合监管标准与内部制度。

  1. “The company improved its data compliance program.” (公司完善了数据合规项目。)
  2. “Regular audits help ensure compliance with regulations.” (定期审计有助于确保符合法规要求。)
  3. “Staff received training on workplace compliance standards.” (员工接受了职场合规标准培训。)

该词源于动词 comply(遵守),再加名词后缀 -ance,表示“遵守这一状态或行为”。

  • comply(遵守)
  • -ance(名词后缀,表示状态或行为)

在金融、互联网、医药等行业,compliance 是高频词。它不仅关乎法律风险,也关系企业声誉和国际合作资格。

  • 固定搭配: “regulatory compliance” (监管合规), “compliance team” (合规团队)

compliance 理解成“按规则行事的能力和结果”,对应现实中的制度、流程和审查。

“The startup hired its first compliance manager before expanding overseas, which saved it from costly mistakes.” (这家初创公司在出海前聘请了第一位合规经理,避免了高成本错误。)