Confirmed
“Confirmed” 表示经过核实或正式认可,如 “Your booking is confirmed.”(您的预订已确认。)作形容词可指“确诊的、确凿的”,如 “a confirmed case”(确诊病例)、“a confirmed rumor”(已证实的传闻)。
- “We received confirmed tickets for the concert.” (我们收到了已确认的演唱会门票。)
- “The doctor gave a confirmed diagnosis after the tests.” (检查结束后,医生给出了确诊结论。)
- “She is a confirmed coffee lover who drinks three cups a day.” (她是个铁杆咖啡爱好者,每天喝三杯。)
“Confirm” 来自拉丁语 confirmare,由 con-(一起、加强)与 firmare(使坚固)构成,本义为“使更稳固”,引申为确认。
con-(加强)+ firm(坚固)+ -ed:-ed 表完成或形容词化;名词 confirmation(确认)。
航空与酒店邮件里 “confirmed reservation” 是标准用语;新闻里 “unconfirmed vs. confirmed” 区分传闻与核实信息。
- 原形: confirm
- 现在分词: confirming
- 名词: confirmation
- 固定搭配: “confirmed booking” (已确认预订), “confirmed case” (确诊病例)
firm 是“牢固”,confirm 让信息变牢 → confirmed 就是“已经钉死、核实过了”。
“After the lab called, they had a confirmed result and could plan the next step.” (实验室来电后,他们有了确认结果,可以安排下一步了。)