跳转到内容

Continued

表示动作或状态在中断或未中断的情况下延续。新闻标题常用 “continued growth” 描述趋势;法律或政策文本里 “continued use” 强调持续性。

  1. “Rain continued through the night.” (雨下了一整夜。)
  2. “She continued working while listening to music.” (她一边听音乐一边继续工作。)
  3. “The team continued its winning streak for five games.” (球队把连胜延续到了五场。)

“Continue” 源自拉丁语 “continuāre”,由 “continuus”(连续的)派生,词根 “contin-” 表达“连结不断”。

前缀 “con-” 表“共同、加强”,与词根结合后强调“连贯”;过去式 “-ed” 为规则变化。

媒体报道中 “continued coverage” 表示滚动更新;日常对话里语气中性,强调“没停”。

  • 固定搭配: “continued support” (持续支持), “to be continued” (未完待续)

“continue” 里藏着 “tin” 连续的叮当声,加上 “-ed” 就是“那串叮当声已经响了一阵”。

“The band continued the set even after a string broke on the guitar.” (即使吉他断了一根弦,乐队仍继续演出。)