跳转到内容

Coordinator

“Coordinator” 是名词,常指“协调员、统筹者”。这个角色的核心不是单独完成所有任务,而是把人、资源和时间线组织起来,让团队协作更顺畅。

  1. “She works as a project coordinator in a tech company.” (她在一家科技公司担任项目协调员。)
  2. “Please contact the event coordinator for schedule changes.” (如需调整日程,请联系活动协调员。)
  3. “A good coordinator keeps everyone informed and focused.” (一名优秀的协调员会让所有人都信息同步并保持专注。)

这个词来自动词 “coordinate”(协调),再加上表示“人”的后缀 “-or”,表示“执行协调的人”。

后缀 “-or” 常用于构成执行某动作的人,如 “creator”、“editor”。“Coordinator” 本质上是“进行协调的人”。

在职场和项目管理语境中,“coordinator” 是非常常见的职位名称,常见于教育、医疗、活动运营和企业行政等领域。

  • 固定搭配: “project coordinator” (项目协调员), “training coordinator” (培训协调员)
  • 相关词: “coordinate” (协调), “coordination” (协调、统筹)

可以把 “co-” 理解为“共同”,“ordinator” 理解为“安排顺序的人”,联想成“把大家安排在同一节奏里的人”。

“The coordinator checked the timeline every morning and made sure each team knew what to do next.” (协调员每天早上检查时间线,并确保每个团队都知道下一步该做什么。)