跳转到内容

Costs

名词强调金钱支出或抽象代价;动词表示某物需要多少金钱,或造成损失、风险等负面结果。

  1. “Living costs in the city have risen again.” (城市生活费用再次上涨。)
  2. “The project costs more than we expected.” (这个项目的花费超出预期。)
  3. “One mistake costs the team the championship.” (一个失误让球队丢掉了冠军。)

“cost” 源自古法语 coster,来自拉丁语 constare(站立在一起、价值为),与 constant 有历史关联。

“costs” 为 cost + 复数或第三人称 -s;无常见可分解前缀。

经济学与日常预算讨论中 “fixed costs / hidden costs” 常见;道德语境中 “human cost” 强调生命与情感损失。

  • 固定搭配: “at all costs” (不惜一切代价), “cut costs” (削减成本)

把 cost 想成“站出来的价格”:东西值多少,就从钱包里“站”出多少。

“Rushing production cuts time but often costs quality.” (赶工省时间,却常以牺牲质量为代价。)