Counselling
“Counselling” 是名词(英式拼写),对应美式拼写 “counseling”。它通常指心理咨询、职业咨询或教育咨询,重点是通过沟通帮助当事人更清晰地面对问题。
- “He started counselling after experiencing severe stress.” (在经历严重压力后,他开始接受心理咨询。)
- “The school offers free career counselling for students.” (学校为学生提供免费的职业咨询。)
- “Couples counselling helped them communicate better.” (伴侣咨询帮助他们更好地沟通。)
词根来自 “counsel”(建议、劝告),再加 “-ling” 形成表示过程或行为的名词形式。
“-ing” 在这里将动词名词化,表示“咨询这一行为/过程”。英式英语常写作 “counselling”(双 l)。
在英语语境中,“counselling” 不仅用于心理健康领域,也常见于学校和职场支持体系,强调专业、保密和非评判式沟通。
- 固定搭配: “career counselling” (职业咨询), “marriage counselling” (婚姻咨询)
- 拼写变体: “counseling” (美式拼写)
把它看成 “counsel + ing”,即“持续给建议并陪伴梳理问题”的过程。
“After weeks of anxiety, she found counselling sessions that helped her rebuild confidence.” (经历数周焦虑后,她找到了帮助自己重建信心的咨询服务。)