Crap
“Crap”通常是粗俗的口语表达,主要意思是“废话;胡扯”,也可以指“垃圾/没价值的东西”。语气上带有抱怨或否定,使用时要注意场合与分寸。
- “That’s crap—it’s not true.” (那是胡说,根本不是真的。)
- “I don’t want to listen to more crap.” (我不想再听这些废话了。)
- “This device is crap; it doesn’t work at all.” (这个设备很垃圾,完全不好用。)
“Crap”在英语里主要作为口语词汇使用,其词源没有在常规学习层面给出稳定、可操作的词根拆解;你可以把它当作“负面口语词”直接记。
该词本身没有可分解的常见英语前缀/后缀结构。
在美式英语中,“crap”属于较粗鲁的词,常用于朋友间的抱怨或吐槽;在正式场合或对陌生人,建议避免。
- 固定搭配: “no crap” (别废话/别来这一套), “what crap!”(这算什么鬼东西!语气强烈,口语)。
想象一个“crap=垃圾”的东西:看到就直接嫌弃,这样你会记住它的贬义。
“When Sam heard the manager’s excuse, he rolled his eyes and said, ‘That sounds like crap,’ then he explained what really went wrong.” (当萨姆听到经理的借口时,他翻了个白眼说“这听起来像废话”,随后他说明了真正出错的地方。)