跳转到内容

Critique

“Critique” 可作名词或动词。作名词时是“评论、评析”;作动词时是“对作品或方案进行评审”。它通常强调有依据、可改进的反馈。

  1. “Her critique of the design focused on usability.” (她对该设计的评析重点放在可用性上。)
  2. “The professor asked students to critique each other’s essays.” (教授让学生互评彼此的论文。)
  3. “A good critique should explain both strengths and weaknesses.” (好的评审应同时说明优点和不足。)

该词来自法语 “critique”,与希腊语中“判断、辨别”相关,核心含义是“经过判断后的评价”。

现代英语中该词作为整体借入,常规词缀拆分价值不高,可整体记忆。

在艺术、学术和产品设计中,“critique” 常指建设性反馈,和情绪化攻击不同,目标是提升质量。

  • 固定搭配: “constructive critique” (建设性评审), “peer critique” (同伴互评)
  • 相关词: “critical” (批判性的), “critic” (评论者)

把它和 “critical thinking” 联系起来:不是“挑刺”,而是“有标准地分析”。

“During the workshop, each team received a critique that helped improve the final presentation.” (在工作坊中,每个团队都收到了一份评审意见,帮助改进最终展示。)