跳转到内容

curriculum

“Curriculum”是英文中常用于教育领域的词汇,指的是在一种教育或培训环境中所需学习的课程和课程内容的总和。在中文里,我们通常译为“课程”。

  1. The curriculum includes math, science, and English.(课程包括数学,科学和英语。)
  2. The school has revised its curriculum to meet the needs of students.(学校已修订其课程以满足学生的需求。)
  3. The teachers organized creative activities not covered by the regular curriculum.(老师们组织了不在常规课程中涵盖的创造性活动。)

“Curriculum”源自拉丁语”currere”,意为”run”(跑),而”curriculum”在拉丁语中的字面意思是”running, course, career”(跑步、课程、职业生涯),这也体现出学习就像一个持续跑步的过程。

Curriculum这个单词没有明显的词缀,但是可以看出部分词根的其他变形,如current(现时的,流行的),recur(重现,复发)等。

此词源自拉丁语,在17世纪被引入英语以引用学术环境的教学内容,进入19世纪后,它的使用逐渐普及,并在全球教育环境中都得到广泛运用。

作为一个名词,“curriculum”没有过去式,现在进行式等形态变化,其复数形式为”curricula”或”curriculums”。

可以通过构建关联来记忆,比如,你可以将”curriculum”与一个在赛道上跑步的人相关联,这与它的拉丁词根”currere”(跑步)相符。这样,每次你想起一个正在跑步的人,你就可能想起课程、学习的进程,也就是”curriculum”。

Maria just received her new curriculum for this semester. She is excited to see new subjects she hasn’t explored before. Her curriculum includes astronomy, a subject she has always been enthusiastic about.

(玛丽亚刚刚收到了本学期的新课程。她很兴奋,因为会学习到之前未曾接触过的新科目。她的课程包括天文学,这是一个她一直热衷的学科。)