跳转到内容

Desperately

可描写情绪或处境危急(desperately seeking help);口语里 “desperately tired” 表示「累坏了」,语气夸张加强。

  1. “They desperately searched for survivors after the storm.” (暴风雨后他们拼命搜寻幸存者。)
  2. “She was desperately trying to finish before midnight.” (她拼命想在午夜前做完。)
  3. “I am desperately in need of coffee this morning.” (我今天早上太需要咖啡了。)

拉丁语 desperare(失去希望:de-「去除」+ sperare「希望」)→ “desperate” + “-ly”。

“desperate” + 副词后缀 “-ly”。

流行歌词与小说常用以渲染情绪强度;正式写作中过度使用可能显得煽情。

  • 固定搭配: “desperately need” (急需), “desperately want” (非常想要)
  • 形容词: desperate;名词: desperation

desperate(绝望、不顾一切)+ ly → 做事「像没退路一样」用力。

“The hikers called for help when they realized they were desperately low on water.” (徒步者发现水快用尽时赶紧求救。)