跳转到内容

Detention

“Detention” 是名词,常见于两类场景:法律语境中的“拘留”,以及学校纪律中的“留校察看/课后留堂”。

  1. “The suspect was held in detention for further questioning.” (嫌疑人被拘留以接受进一步询问。)
  2. “He got detention for talking loudly in class.” (他因上课大声说话被罚留堂。)
  3. “Human rights groups criticized prolonged detention without trial.” (人权组织批评了未经审判的长期拘留。)

源自动词 “detain”(扣留、留置),词根与“抓住、保留”相关,名词形式表示“被扣留状态”。

后缀 “-tion” 将动词名词化,表示行为或结果,如 “inform” -> “information”。

在校园文化中,“detention” 是常见纪律措施;在法律与国际新闻中,该词则涉及程序正义和人权议题。

  • 固定搭配: “in detention” (被拘留中), “after-school detention” (课后留堂)
  • 相关词: “detain” (拘留), “detainee” (被拘留者)

把它与 “detain” 配对记忆:detain 是动作,detention 是这种动作形成的状态。

“After repeated warnings, the student was given detention and asked to reflect on classroom behavior.” (在多次警告后,这名学生被罚留堂并被要求反思课堂行为。)