跳转到内容

deviate

“Deviate”是一个动词,主要含义是偏离正道,脱离或偏离某个预定的路径或方向。在数学和统计学中,它也常被用来描述从平均值或预期结果中的差异。

  1. The plane had to deviate from its course to avoid the storm.(为避免暴风雨,飞机不得不偏离其航线。)
  2. Our actual results continue to deviate from our forecasts.(我们的实际结果继续偏离我们的预测。)
  3. She tends to deviate from the topic during debates.(她倾向于在辩论中偏离主题。)

“Deviate”的词根来自于拉丁词“de-”和“via”。“de-” 表在…之下,离开, “via” 表示方式或道路,因此“deviate”的字面含义是“离开正道”。

没有特殊的词缀附加在“deviate”上,但可以添加像“-tion”这样的后缀,形成名词“deviation”,表示“偏差”或“离差”。

“Deviate”这个词起源于16世纪的拉丁语,原意是”出路”,后来演变成了”偏离正道”的意思。在英语中,从一个预先确定的路径或标准偏离的行为常常被看作是贬低的或负面的,这也反映在单词“deviate”的含义和使用上。

  • 副词形式:deviated
  • 名词形式:deviation
  • 形容词:deviant

想象一个场景:“偏离(de-via-te)了既定的via路线”。

Once, a young seaman decided to deviate from the mapped route for a shortcut. Little did he know, it led him to a pirate’s treasure. (有一次,一个年轻的海员决定偏离已绘制的路线,走捷径。他不知道,这却引领他找到了海盗的宝藏。) (有一次,一个年轻的海员决定偏离已绘制的路线,寻找一条捷径。他全然不知道,这却引领他找到了一份海盗宝藏。)