跳转到内容

divert

“Divert” 是一个英语动词,意为转移、转向、偏离,也可表示娱乐、消遣的意思。可以用于指示改变行路的方向,也可以用于形容把注意力、思考或谈论的话题从一个方向转到另一个方向。另外,它还可以含有娱乐、使人快乐的含义。

例句

  1. The traffic was diverted to a side road because of the street fair. (因为街头集市的关系,交通被转移到了一条旁路。)
  2. An amusing performance will divert the children’s attention. (一场有趣的表演会转移孩子们的注意力。)
  3. The court jester’s job was to divert the king. (小丑的工作是娱乐国王。)

“Divert” 来自于拉丁语的 “divertere”, “di-” 意为偏离,“vertere” 意为转向。其他相似词根的单词有 “invert” (颠倒),“revert” (恢复)。

“Divert” 有的词缀主要是前缀 “di-” ,意为“偏离”,而词根 “vert” 意为“转向”。相同词缀的例子有 “digress”(离题)。

词语 “Divert” 最早在14世纪出现在英文中,源自法语 “divertir”, 最初用于指示物理层面的“转向”,后来扩展到形容注意力或心情的变化。

进行时:Diverting 过去式和过去分词: Diverted 名词: Diversion 动词单复数: Diverts

可以通过拆解法来记忆,“di-” 意为”分开、偏离”,“vert” 与 “turn”(转)相似,所以 “divert” 就是”转向” 或 “偏离方向”。

He finds it very entertaining to divert the chatty lady’s conversation. By asking about her pet dog, he successfully shifted her attention from politics. (他发现转移这位健谈的女士的对话非常有趣。通过询问她的宠物狗,他成功地将她的注意力从政治转移到了别处。)