Done
“Done” 多来自动词 “do” 的过去分词,作形容词时表示任务已完成、事情告一段落,或食物已煮熟;在口语里 “I’m done” 也可表示“我受够了/我不干了”。
- “The report is done.” (报告已经做完了。)
- “Is the pasta done yet?” (意大利面煮熟了吗?)
- “I’m done arguing about this.” (我不想再为这件事吵下去了。)
“Done” 源自古英语 “dōn”(过去分词形式与 “do” 同源),与德语 “getan” 等同源族,核心意义是“被完成的行为”。
该词是 “do” 的不规则过去分词,没有可再切分的前缀或后缀;常见搭配如 “well done” 中的 “done” 仍保留“完成/熟透”的含义。
在英美职场与校园口语里,“Are we done?” 常用来确认会议或讨论是否结束;餐饮场景里 “How would you like your steak?” 的回答 “medium done” 也与熟度相关。
- 固定搭配: “done deal” (板上钉钉的事), “done with” (对……厌倦/结束)
把 “done” 想成门上的挂锁“咔嗒”一声扣上:事情被锁进“完成态”。
“After midnight, Mia closed her laptop and whispered, ‘Finally, I’m done.’” (午夜过后,米娅合上笔记本电脑,小声说:“终于做完了。”)