跳转到内容

dysfunction

“Dysfunction”是一个名词,用来描述事物运行不正常、效力下降或失去正常功能的状态,尤其应用于生物和生理系统。例如生理机能失调 (physiological dysfunction),或是系统失效(system dysfunction)。在心理学上的应用非常广泛,比如描述一个家庭单元或关系中出现问题的 “family dysfunction”。

  1. “Heart disease can lead to a serious dysfunction in the body.”(心脏病可能导致身体功能严重紊乱)
  2. “The violence in the family led to dysfunction among the children.”(家庭中的暴力导致孩子们产生了心理失调)
  3. “We need to fix the dysfunction in our company’s communication structure.”(我们需要修复公司内部沟通结构的不良状况)

“Dysfunction”的词源主要来自希腊语,前缀 “dys-” 意思是”坏”,“不正常”;而 “-function”来源于拉丁语”functio”,指的是”功能”,“运行”。因此完整的词源意思为”运行不正常”、“功能失效”。

我们刚才提到”dysfunction”中 “dys-”是前缀,表示否定或坏的含义;“-function”为词根,表示功能;所以整个词的意思就是运行不正常或功能失调。

该词最早出现在英语中是在1905年,最初用于描述器官的功能失调。今天,它在医学以及心理学领域的使用更为广泛。

  • 动词:dysfunctionalize
  • 副词:dysfunctionally
  • 形容词:dysfunctional

例如: “Our system has been dysfunctional for a while.”(我们的系统有段时间都在失常中)

记住 “dysfunction” 可以联想到曾经强壮有力但现在遇到问题不能正常运行的心脏,这样就容易记住其意为“功能失常”。

“Tommy was worried about his grandpa’s heart dysfunction. He decided to study medicine to help others in the same situation.” (汤米为他的爷爷的心脏功能失调而担忧,他决定去学医,帮助那些处在相同情况下的人)。