跳转到内容

Effects

核心义是某原因带来的“后果或影响力”。复数常指多种效果或副作用。与 “affects”(动词)拼写不同,需注意词性。娱乐工业里 “special effects” 专指视听特效。

  1. “The medicine can have mild side effects.” (这种药可能有轻微的副作用。)
  2. “Climate effects vary from region to region.” (气候影响因地区而异。)
  3. “The film’s sound effects made the storm feel real.” (电影的音效让暴风雨显得很真实。)

“Effect” 源自拉丁语 “efficere”(做出、实现),由 “ex-” 与 “facere”(做)组成,经古法语进入英语。

前缀 “ef-/ex-” 表“向外”,词根 “fect” 与 “fact”、“factory” 同源,强调“做出结果”;复数 “-s”。

公共健康沟通里 “adverse effects” 属高频正式用语;流行文化中 “visual effects” 代表电影工业技术水准。

  • 固定搭配: “side effects” (副作用), “sound effects” (音效)

“effect” 末尾 “ct” 像 cause and effect 的箭头:原因做出来(fect)就有了结果。

“Loud bass effects rattled the cups on the snack table during the concert.” (演唱会里低沉的贝斯效果让零食桌上的杯子直晃。)