excuse
“Excuse”是一个非常常用的英文单词,主要作为动词或名词使用。作为动词,“excuse”表示”原谅”或”宽恕”,如”Please excuse my mistake.”(请原谅我的错误);还可以表示”找借口”,如”I need to excuse myself from the meeting.”(我需要找个理由离开会议)。作为名词,“excuse”表示”借口”或”理由”,如”That’s just an excuse.”(那只是一个借口)。
- He made no excuse for being late. 他对迟到没有借口。(名词用法)
- Please excuse me for interrupting. 请原谅我打扰一下。(动词用法)
- She tried to find an excuse to leave early. 她试图找一个借口早点离开。(动词用法)
“Excuse”来自于拉丁语”excusare”,其中”ex-”表示”出”,“causa”表示”原因”,整个单词可以理解为”排除原因”。相关的单词有:accuse(指责),recuse(回避),precaution(预防)。
该词的词缀结构大致为ex- + -cuse。前缀ex-表示”出”,后缀-cuse来自于拉丁语的”causa”,表示”原因”。与其有相同词缀的单词还有example(例子)、exhibit(展示)。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Excuse”这个词在欧美文化中,往往用于表示尊重和谦逊,在请求别人的理解或宽恕时使用,表达一种人与人之间的相互尊重。
该词动词的过去式和过去分词均为”excused”,现在分词为”excusing”。其次还有”excusable”表示”可原谅的”,“inexcusable”表示”不可原谅的”。
联想记忆法,“excuse”可以拆分为“ex-cuse”,那么我们可以联想到“没有原因”,就好记了。
John, always late for work, needed to think of a new excuse to tell his boss. He finally said, “My alarm clock broke.” 约翰总是迟到,他需要想一个新的借口告诉他的老板。最后他说:“我的闹钟坏了。”