跳转到内容

Footage

“Footage” 通常指已经拍摄到的视频材料,既可用于新闻报道,也可用于电影剪辑和监控取证。它是集合名词,常作不可数使用。

  1. “The documentary includes rare footage from the 1980s.” (这部纪录片包含了上世纪 80 年代的珍贵影像。)
  2. “Police reviewed security footage from nearby stores.” (警方查看了附近商店的监控录像。)
  3. “We need more drone footage for the final edit.” (我们还需要更多无人机素材用于最终剪辑。)

“Footage” 最早与“长度单位 foot”相关,后来在影视行业中发展为“胶片/影像素材量”的含义。

  • 词根: “foot”
  • 后缀: “-age”(表示集合或量)

在短视频与新闻时代,“footage leaked online”、“bodycam footage” 等表达非常常见,反映了影像证据的重要性。

  • 常用搭配: “video footage” (视频素材), “raw footage” (原始素材), “security footage” (监控录像)

记成“拍到的画面材料包”:看到 footage,就想到“可用于剪辑或取证的影像”。

“The editor spent all night organizing footage, and by morning the story finally made sense.” (剪辑师整晚都在整理素材,到了早上故事终于清晰了。)