跳转到内容

Founder

名词最常见:创办公司、机构或运动的人。动词多用于正式语境,表示计划落空、企业倒闭,或船只进水沉没。

  1. “She is the founder of a nonprofit that teaches coding to teens.” (她是一家向青少年教授编程的非营利组织的创始人。)
  2. “The startup was founded in 2019 and grew quickly.” (这家初创公司于 2019 年成立并迅速发展。)
  3. “Bad weather caused the small boat to founder off the coast.” (恶劣天气导致小船在沿海沉没。)

名词义来自拉丁语 fundus(底部、基础),经古法语 fondre 与 fundacion 进入英语,与 “foundation” 同源。动词“沉没、失败”来自另一线古法语 fondrer(沉入水底)。

动词 “found”(建立)加施事后缀 “-er” 构成名词 “founder”;作动词时 “founder” 为独立词形,不宜简单拆成前缀+词根。

科技新闻里 “co-founder” 极常见;航海、历史文本里动词义“沉没”仍会出现,阅读时勿与名词义混淆。

  • 固定搭配: “company founder” (公司创始人), “founder and CEO” (创始人兼首席执行官)
  • 相关词: found(创办), foundation(基金会;基础)

found(建立)+ er(做这件事的人)→ founder;动词义联想“沉到底”(sink to the bottom)。

“The founder refused to let the project founder, so she raised emergency funding in a week.” (创始人不愿让项目垮掉,于是一周内筹到了应急资金。)