跳转到内容

Funding

不可数名词,强调已到位或可申请的钱款来源,如政府拨款、风投、捐款等,常与 secure、receive、allocate 搭配。

  1. “The lab secured funding for three more years of research.” (实验室为后续三年的研究争取到了经费。)
  2. “Public funding for arts education has been debated in the city council.” (市议会对艺术教育公共拨款的议题争论不休。)
  3. “They are seeking funding from angel investors before launch.” (他们在发布前正在向天使投资人寻求融资。)

拉丁语 fundus(底部、资金储备)→ 法语 fond(资金)→ 英语 fund;加动名词后缀 “-ing” 表示“提供资金的行为或款项”。

动词 “fund” 加 “-ing” 构成名词,表示行为或集合结果,类似 “training”、“planning”。

学术论文、创业报道、政策文件中高频出现;英式与美式拼写相同,无需处理 -ce/-se 差异。

  • 固定搭配: “research funding” (科研经费), “government funding” (政府拨款), “crowdfunding” (众筹)
  • 动词: fund;名词: fund, fundraiser

fund(基金、专款)+ ing → 正在注入或已备好的那笔钱。

“Without stable funding, the youth orchestra could not tour abroad.” (若没有稳定经费,这支青年乐团就无法出国巡演。)