跳转到内容

Gimmick

“Gimmick”是名词和动词。作为名词,它指用来达到某种目的的花招、噱头、小把戏或特殊装置,通常带有贬义,暗示手段不够诚实或过于花哨。作为动词,它表示”用花招或装置来设置或操纵”,常见于魔术或表演行业。

  1. “The marketing campaign relied on a clever gimmick to attract customers’ attention.” (营销活动依靠一个巧妙的花招来吸引顾客的注意力。)

  2. “Many people saw the contest as just a gimmick to collect email addresses.” (许多人认为这个比赛只是一个收集电子邮件地址的噱头。)

  3. “The magician’s box was gimmicked with hidden wires to create the illusion.” (魔术师的盒子被安装了隐藏的电线来制造幻觉。)

“Gimmick”的词源不确定,可能源于20世纪20年代的美式英语俚语。一种理论认为它可能来自”gimac”(一种工具),另一种理论认为它可能源于”gimcrack”(华而不实的东西)。

“Gimmick”是一个词根词,没有前缀和后缀。它的动词形式是”gimmick”或”gimmicked”(过去式)。

“Gimmick”在商业和娱乐文化中非常常见。在营销中,gimmick常用来吸引注意力,但可能被视为不够真诚或过于花哨。在魔术和表演艺术中,gimmick指用来创造效果的秘密装置或技巧。这个词通常带有轻微的贬义,暗示手段可能不够诚实或过于依赖技巧而非实质。

  • 固定搭配: “marketing gimmick”(营销噱头),“sales gimmick”(销售花招),“gimmick-free”(无花招的)

“Gimmick”的发音类似”gim-mick”(给-米克),可以想象一个叫”米克”的人总是想出各种”gimmick”(花招)来吸引注意。

“The company launched a new product with a flashy gimmick—a free gift with every purchase. While some customers were excited, others saw it as just a marketing gimmick to boost sales. The gimmick worked initially, but customers soon realized the product quality mattered more than the freebie.” (公司推出了一个带有花哨噱头的新产品——每次购买都有免费礼品。虽然一些顾客很兴奋,但其他人认为这只是提高销售的营销噱头。这个噱头最初有效,但顾客很快意识到产品质量比免费礼品更重要。)