跳转到内容

Girdle

“Girdle”是名词和动词。作为名词,它最初指腰带或束腰带,用来束紧腰部或支撑身体的衣物;也可以指任何环绕、包围或封闭的东西,如地理上的环形区域。作为动词,它表示”用腰带束紧”、“环绕”、“包围”或”约束”。

  1. “In medieval times, women wore girdles to shape their figures.” (在中世纪,女性穿束腰带来塑造身材。)

  2. “A belt of mountains girdles the valley, protecting it from harsh winds.” (一条山脉环绕着山谷,保护它免受强风的侵袭。)

  3. “The ancient city was girdled by massive stone walls.” (古城被巨大的石墙所环绕。)

“Girdle”源自古英语”gyrdel”,与”gird”(束紧、环绕)相关,都源于日耳曼语词根,表示”环绕”或”束紧”的概念。

“Girdle”由词根”gird”(环绕、束紧)和后缀”-le”(表示工具或小物品)组成。

“Girdle”在历史上主要指女性用来塑造身材的内衣,特别是在20世纪上半叶非常流行。现代更常用”shapewear”(塑身衣)或”corset”(束身衣)等词。在地理和文学语境中,“girdle”常用来描述环绕某地的自然或人工特征,如山脉、城墙等。

  • 固定搭配: “girdle oneself”(束紧腰带,准备行动),“girdle round”(环绕),“girdle of mountains”(山脉环带)

“Girdle”可以拆分为”gird”(环绕)和”-le”(小物品),想象一个小的环绕物,就像腰带一样围绕腰部。

“Sarah found her grandmother’s old girdle in the attic. It was a reminder of a different era when women wore such garments to shape their silhouettes. The girdle, though uncomfortable, was once considered essential for a fashionable figure.” (莎拉在阁楼上找到了祖母的旧束腰带。它让人想起一个不同的时代,那时女性穿这种衣物来塑造身材。束腰带虽然不舒服,但曾经被认为是时尚身材的必需品。)