跳转到内容

Gist

“Gist”是名词和动词。作为名词,它指较长或复杂内容的要点、主旨、核心内容或本质。它强调从大量信息中提取的最重要、最核心的部分。作为动词,它表示”总结”或”提取并呈现最重要的部分”。

  1. “I didn’t read the entire report, but I got the gist of it from the summary.” (我没有读完整个报告,但从摘要中了解了要点。)

  2. “Can you give me the gist of what happened at the meeting?” (你能告诉我会议的主要内容吗?)

  3. “The gist of his argument was that we need to invest more in education.” (他论点的核心是我们需要在教育上投入更多。)

“Gist”源自古法语”gist”(躺下、位于),来自拉丁语”jacere”(躺下)。这个词最初在法律术语中使用,指诉讼的核心要点或依据,后来扩展到一般用法,指任何事物的核心或要点。

“Gist”是一个词根词,没有前缀和后缀。

“Gist”在英语中常用于日常对话和正式写作中,特别是在需要快速传达信息或理解复杂内容时。在商业和教育环境中,人们经常要求”get the gist”(了解要点),而不是详细阅读所有内容。这个词体现了现代快节奏生活中对效率和简洁性的需求。

  • 固定搭配: “get the gist”(了解要点),“the gist of it”(它的要点),“gist of the matter”(问题的核心)

“Gist”的发音类似”just”(只是),可以想象”just the gist”(只要要点),强调只关注核心内容。也可以将”gist”联想为”gist”(要点)是信息中最重要的部分。

“When Sarah asked her colleague to explain the complex proposal, he said, ‘I’ll give you the gist: we need to expand our market and increase our budget by 20%.’ Sarah appreciated getting straight to the point without all the details.” (当莎拉请同事解释复杂的提案时,他说:“我给你说要点:我们需要扩大市场,预算增加20%。“莎拉很感激直接说要点,而不是所有细节。)