Gospel
“Gospel”的核心义项是基督教中的“福音信息”或《福音书》;在口语中也可比喻“绝对真理”。
- “They sang traditional gospel songs.” (他们演唱了传统福音歌曲。)
- “Don’t take his words as gospel.” (别把他的话当成绝对真理。)
- “She studies the Gospel of John every week.” (她每周都研读《约翰福音》。)
来自古英语”godspell”,历史上与“好消息”概念密切相关。
该词为历史复合词演变形式,现代英语中不做常规词缀拆解。
“gospel music”在美国音乐传统中影响深远,连接宗教与灵魂乐发展。
- 固定搭配: 固定搭配: “gospel music” (福音音乐), “take as gospel” (奉为圭臬)
gospel 可记为“good spell(好消息)”,核心就是“福音、好消息”。
“The choir practiced gospel harmonies before the Sunday service.” (唱诗班在周日礼拜前练习了福音和声。)