Got
“Got” 含义极多:获得、收到、理解(I got it)、变得(got angry)、到达(got home)。英式口语里 “have got” 常等同于 “have” 表示拥有。
- “She got a promotion after leading the successful launch.” (在成功主导发布后她获得了晋升。)
- “We got lost because the signs were unclear.” (指示牌不清楚,我们迷路了。)
- “I’ve got your message and will reply soon.” (我已收到你的信息,会尽快回复。)
“Get” 源自古诺尔斯语 “geta”,与古英语 “gietan”(获得)有关。“Got” 在美式英语里也作过去分词(gotten 更强调“获得”的变化结果)。
“Got” 为不规则过去式与过去分词(英式常用 got;美式也可用 gotten 表“获得”义)。
“Got it?” 常用于确认对方是否理解;注意正式写作里有人偏好用 “have” 代替 “have got”,但口语中两者都自然。
- 固定搭配: “got up” (起床), “got along” (相处), “got used to” (习惯于)
把 “get” 想成“抓到”,抓到手了就是过去式 got。
“He got the last ticket and texted his friends immediately.” (他抢到了最后一张票,立刻给朋友发短信。)