跳转到内容

grab

“Grab” 是一个英语动词,主要有两个含义。一是“抓取”或“夺取”,这通常用于强调动作的突然性和迅速性。二是“抓住”,特指抓住机会或者把握时机。

  1. She made a grab for the fruit. (她抓起了水果。)
  2. Don’t just grab at the first idea that comes into your head. (不要仅凭头脑里闪现的第一个想法就做出决定。)
  3. We have to grab this opportunity. (我们必须抓住这个机会。)

词根”grab”出自中古英语,原义是“挖”. 在现代英语中,这个词根主要用于组合词或短语,表示”抓”的概念,如”grab hold of”(抓住), “grab bag”(意外之物)等。

“Grab”本身就是一个词根,既作为动词,又作为名词使用。在词缀方面并未附加前缀或后缀。

“Grab”一词起源于15世纪英格兰地区的一种俚语,原义是”挖”或”抓”。经过几百年的发展,“grab”的使用变得更广泛,同时也演变出更丰富的涵义,包括”抓起”、“夺取”等。

由”grab”派生出的常见形态有:grabs (第三人称单数), grabbed (过去时和过去分词), grabbing (现在分词)。

可以联想到”螃蟹(crab)“的形象,它用爪子抓食物,从而帮助记忆”grab”(抓取)的意思。

Alex saw a hundred-dollar bill on the street. Without any hesitation, he grabbed it. (亚历克斯在街上看到一张百元钞票。他毫不犹豫地抓了起来。)

亚历克斯在街道上看到一张百元钞票,没有任何犹豫,他抓了起来。