Gratis
“Gratis” 既可以用作副词，也可以用作形容词，属于正式或外来语用法。
- 副词/形容词 (Adverb/Adjective): 免费，不取报酬（without charge; free）。
- “I’ll give you this book gratis.” (这本书我免费送给你。)
- “The hotel provides a shuttle service to the airport gratis.” (酒店免费提供前往机场的接送服务。)
- “Medical advice was given gratis to the poor villagers.” (贫苦的村民们得到了免费的医疗建议。)
直接源自拉丁语 “gratis”，是 “gratia”（恩惠，感谢）的夺格复数形式，意为“出于恩惠”或“为了感谢（而不收费）”。
“Gratis” 是一个单词根，源自拉丁语。
在商业法律或正式合同中，“gratis” 比 “free” 听起来更正式。它强调的是一种不涉及金钱交易的行为。此外，拉丁语短语 “persona non grata”（不受欢迎的人）也包含了相同的词根。
- 相关词: “gratitude” (感激), “gratify” (使满足), “grace” (优雅)
联想 “gratitude” (感激)。如果有人给你提供 “gratis”（免费）的服务，你一定会充满 “gratitude”（感激）。
“The small library was a gift to the town, and all its books were available to the citizens gratis. The founder believed that knowledge should never be a luxury that only the rich could afford. Thanks to this gratis resource, many children in the village grew up to be successful scholars.” (这个小图书馆是送给小镇的礼物，所有书籍都免费供市民使用。创始人相信，知识绝不应是只有富人才能负担得起的奢侈品。多亏了这一免费资源，村里的许多孩子长大后都成为了成功的学者。)