Greater
用于两者比较时,“greater” 表示在规模、程度、重要性或质量上更高一层。也可用于抽象概念,如 “greater freedom”(更大自由)。最高级为 “greatest”。
- “The second wave caused greater damage than the first.” (第二波比第一波造成了更大破坏。)
- “She has a greater chance of winning if she practices daily.” (如果她每天练习,胜算更大。)
- “They shared a greater understanding after the long talk.” (长谈之后,他们有了更深的理解。)
“Great” 源自古英语 “grēat”(粗大、巨大),比较级形式在现代英语中规则化为 “greater”,与德语 “groß” 有远亲关系。
比较级后缀 “-er” 附于单音节形容词 “great”;拼写保留词干 “great” + “er”,无额外前缀。
公共口号里常见 “greater good”(更大的善);城市名 “Greater London” 表示“大伦敦”都会区,属于专有地理用法。
- 固定搭配: “greater than” (大于), “greater good” (集体福祉)
“great” 已经是“棒”,加上 “er” 就像在比赛里“更棒的那一个”。
“With greater care, the carpenter fixed the wobbly table in minutes.” (更细心之后,木匠几分钟就修好了摇晃的桌子。)