跳转到内容

Guerrilla

“Guerrilla” 可作名词或形容词。作名词时多指“游击队员”,作形容词时表示“游击式的、非常规的”。核心特点是小规模、机动性强、出其不意。

  1. “The army faced guerrilla attacks in the mountains.” (军队在山区遭遇了游击袭击。)
  2. “They launched a guerrilla campaign against the regime.” (他们对该政权发起了游击式行动。)
  3. “The brand used guerrilla marketing in busy subway stations.” (这个品牌在繁忙地铁站采用了游击营销。)

“Guerrilla” 来自西班牙语,原意与 “guerra”(战争)相关,“guerrilla” 本义是“小规模战争”。

这个词是外来词整体借入英语,不适合用常见英语前后缀硬拆。学习时更应关注其语义场景。

该词最早与军事历史密切相关,后来延伸到商业与传播领域,如 “guerrilla marketing”(低成本、创意型突袭传播)。

  • 固定搭配: “guerrilla warfare” (游击战), “guerrilla tactics” (游击战术)
  • 延伸用法: “guerrilla marketing” (游击营销)

可以把它和 “gorilla”(大猩猩)区分记忆:拼写多了 “ue” 且意思完全不同,“guerrilla” 和战争策略有关。

“Instead of expensive ads, the small team used guerrilla marketing and got everyone talking.” (小团队没有砸重金投广告,而是用了游击营销,引发了广泛讨论。)