跳转到内容

Hamilton

“Hamilton” 主要作专有名词使用:常见英美姓氏;美国纽约州城市 Hamilton;加拿大 Hamilton 市;历史上指美国开国元勋亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)。在流行文化中,也指百老汇音乐剧《Hamilton》。

  1. “Alexander Hamilton helped shape the U.S. financial system.” (亚历山大·汉密尔顿参与塑造了美国金融体系。)
  2. “Hamilton is a port city in Ontario, Canada.” (汉密尔顿是加拿大安大略省的一座港口城市。)
  3. “Tickets for Hamilton sold out within hours.” (《汉密尔顿》的门票几小时内售罄。)

该姓氏源于苏格兰地名,可能意为“无特征之丘上的村庄”(hamel + tun),属于地名转姓氏的常见模式。

作为专有名词,“Hamilton” 无 productive 英语词缀。

2015 年起,音乐剧《Hamilton》使该名字在全球再度走红。美国十美元纸币上印有 Alexander Hamilton 肖像,因此该名与美国历史、金融、政治话题联系紧密。

  • 全名: “Alexander Hamilton” (亚历山大·汉密尔顿)
  • 固定搭配: “Hamilton musical” (音乐剧《汉密尔顿》), “City of Hamilton” (汉密尔顿市)

联想美国开国元勋、十美元钞票,或风靡全球的同名音乐剧。

“Tourists in New York lined up to see Hamilton after reading about its founder’s legacy.” (游客在纽约排队观看《汉密尔顿》,此前他们已了解其主人公的历史遗产。)