跳转到内容

Handed

作动词 hand 的变形:把某物递给某人(handed me the keys);固定搭配 handed in 上交、handed out 分发、handed down 传给下一代。作形容词常与 left-/right- 连用:left-handed 左撇子。

  1. “She handed the report to her manager before noon.” (她在中午前把报告交给了经理。)
  2. “Volunteers handed out water bottles after the marathon.” (志愿者在马拉松结束后分发瓶装水。)
  3. “The recipe was handed down from her grandmother.” (这道菜谱是她祖母传下来的。)

古英语 hand(手),动词 hand 由“用手递出”引申为“交给”。

hand + -ed(过去式/过去分词);复合形容词 left-handed 中 -ed 表“具有……特征的”。

职场与学校常见 handed in your homework;法律语境 handed over evidence 移交证据。体育评论 handed the ball off 指传球交接。

  • 固定搭配: “handed in” (上交), “handed out” (分发), “handed over” (移交), “handed down” (传承)
  • 原形: hand;名词: hand

想到“用手(hand)递出去”,-ed 表示“已经递完了”。

“He handed his resignation letter to HR and left the office quietly.” (他把辞职信交给人事部,安静地离开了办公室。)