跳转到内容

Hands

“Hands” 最基本指人体双手;钟表上时针分针也叫 hands。复数常出现在劳动、鼓掌、握手等场景,也可指“人手、员工”(如 short-staffed 语境下的 many hands)。

  1. “Wash your hands before dinner.” (饭前洗手。)
  2. “The clock hands pointed to midnight.” (钟表的指针指向午夜。)
  3. “We need more hands to finish loading the truck.” (我们需要更多人手才能把卡车装完。)

“hand” 来自古英语 hand,与德语 Hand 等同源,印欧语系中极为古老的稳定词汇。

“hands” 是 hand 加复数后缀 -s,无额外前缀。

英语里与 hand 相关的习语极多:“lend a hand”(帮忙)、“on the one hand… on the other hand”(一方面…另一方面)。鼓掌 “clap hands” 在演出文化里是即时反馈。

  • 固定搭配: “shake hands” (握手), “hands-on experience” (动手实践的经验)

hands 结尾 -ds 像双手各握一侧 door handles(门把手),一起拉开。

“The volunteers raised their hands to show they could stay an extra hour.” (志愿者们举手示意可以多留一小时。)