跳转到内容

Haphazard

“Haphazard” 是一个形容词。

  • 形容词 (Adjective): 偶然的,随意的,杂乱无章的(lacking any obvious principle of organization)。
  1. “The books were piled on the shelf in a haphazard way.” (书架上的书堆放得杂乱无章。)
  2. “The government’s response to the crisis was criticized as haphazard and disorganized.” (政府对危机的反应被批评为随意且缺乏组织。)
  3. “A haphazard collection of paintings hung on the wall.” (墙上挂着一组随手收集的画作。)

由 “hap”(偶然,运气,如 happen, happy)和 “hazard”(危险,冒险,源自阿拉伯语 “al-zahr” 指骰子)组成。字面意思就是“听凭运气的冒险”。

  • 前缀/词干: hap (偶然)
  • 词干: hazard (机会/危险)

在工程学或科学研究中,“haphazard” 是一个负面词汇,表示缺乏严谨的实验设计。在艺术评论中,它有时被用来形容一种刻意追求的、不经意的自然感,但更多时候还是指真正的混乱。

  • 副词: “haphazardly” (随意地)
  • 名词: “haphazardness” (随机性)

拆分记忆: “hap” (发生) + “hazard” (危险)。如果一件事情的发生(hap)全靠碰运气(hazard),那它肯定是 “haphazard” 的。

“The new museum curator found the archives in a haphazard state. Files were stored in random boxes, and artifacts were scattered across the floor. It took her months to turn that haphazard mess into a structured and searchable database, but her hard work saved the museum’s history.” (新任博物馆馆长发现档案处于杂乱无章的状态。文件被随机存放在盒子里,文物散落在地板上。她花了几个月的时间才把那种随意的混乱局面转变成一个结构化且可搜索的数据库,但她的辛勤工作挽救了博物馆的历史。)