跳转到内容
智析单词书

Hassle

分析词义

Section titled “分析词义”

“Hassle” 既可以用作名词，也可以用作动词，属于非正式用法。

  • 名词 (Noun):
    1. 麻烦，琐事（a situation that is annoying because it involves too much effort）。
    2. 争论，口角。
  • 动词 (Verb):
    1. 烦扰，骚扰（to annoy someone, especially by asking them many times to do something）。

列举例句

Section titled “列举例句”
  1. “I don’t want to go through the hassle of filling out all these forms.” (我不想费事去填这些表格。)
  2. “It’s a real hassle trying to find a parking space in this city.” (在这个城市找停车位真是个大麻烦。)
  3. “Stop hassling me! I’ll do it when I have time.” (别烦我了！我有时间就会做的。)

词根分析

Section titled “词根分析”

起源尚不完全明确，可能是 20 世纪初的美国方言词。可能融合了 “haggle”（讨价还价）和 “tussle”（扭打）的含义。

词缀分析

Section titled “词缀分析”

“Hassle” 是一个单词根词。

文化背景

Section titled “文化背景”

“Hassle-free”（无忧的，无麻烦的）是一个非常常见的营销词汇，用来形容服务周到、流程简单。在快节奏的现代生活中，人们一直在追求减少生活中的 “hassles”。

单词变形

Section titled “单词变形”
  • 形容词搭配: “hassle-free” (无麻烦的)

记忆辅助

Section titled “记忆辅助”

联想 “hard” + “puzzle”。一个又硬又难解的拼图，对你来说就是一个巨大的 “hassle”。

助记故事

Section titled “助记故事”

“Moving to a new apartment is always a major hassle. You have to pack everything, hire a truck, and then unpack again. My friend kept hassling me to help him move, even though I told him I was busy. In the end, I agreed, but only if he promised us a hassle-free dinner afterwards.” (搬到新公寓总是一件大麻烦事。你得把所有东西打包，租一辆卡车，然后再拆包。我的朋友一直缠着我帮他搬家，尽管我告诉他我很忙。最后我同意了，但前提是他得答应事后请我们吃一顿省心的晚餐。)