Headhunter
“Headhunter”是名词,有两个主要含义。在现代商业语境中,它指猎头或人才招聘顾问,专门为企业寻找和招募高级人才。在历史和文化语境中,它指某些原始部落中猎取敌人头颅并保存作为战利品的人。
-
“The company hired a headhunter to find a new CEO.” (公司雇佣了一名猎头来寻找新的首席执行官。)
-
“She worked as a headhunter for top tech companies, specializing in executive recruitment.” (她为顶级科技公司做猎头,专门负责高管招聘。)
-
“The headhunter successfully placed three candidates in senior positions last quarter.” (这位猎头上个季度成功地将三名候选人安排到高级职位。)
“Headhunter”由”head”(头)和”hunter”(猎人)组成。在现代商业用法中,这个词是比喻性的,指”猎取人才”的人,就像猎人猎取猎物一样。
“Headhunter”是由”head”和”hunter”组成的复合词。“Hunter”本身由”hunt”(狩猎)和后缀”-er”(表示”从事…的人”)组成。
“Headhunter”在现代商业世界中是一个专业术语,指人才招聘行业的专业人士。猎头行业在20世纪中期开始发展,特别是在美国,现在已成为全球性的行业。这个词的使用反映了商业世界中”人才争夺战”的竞争性。需要注意的是,这个词的历史含义涉及暴力行为,在现代使用中应谨慎,特别是在跨文化语境中。
- 固定搭配: “executive headhunter”(高管猎头),“recruitment headhunter”(招聘猎头),“headhunter firm”(猎头公司),“work as a headhunter”(做猎头)
“Headhunter”可以拆分为”head”(头)和”hunter”(猎人),想象一个”猎取人才”的人,就像猎人猎取猎物一样,只不过目标是”head”(人才,字面意思是”头”)。
“Sarah was a successful headhunter who specialized in finding top talent for Fortune 500 companies. As a headhunter, she had an extensive network and knew exactly where to find the best candidates. Her reputation as a skilled headhunter meant that both companies and executives trusted her to make the right matches.” (莎拉是一名成功的猎头,专门为财富500强公司寻找顶级人才。作为猎头,她拥有广泛的人脉网络,知道在哪里能找到最好的候选人。她作为熟练猎头的声誉意味着公司和高管都信任她能做出正确的匹配。)