跳转到内容

Headstrong

“Headstrong” 是形容词,用来形容一个人非常固执、任性,坚持自己的想法而不听取他人的意见或建议。它通常带有一种由于自信过度而导致的负面冲动色彩。

  1. “The headstrong child refused to wear a coat even though it was snowing.” (这个任性的孩子即使在下雪也不肯穿外套。)
  2. “Her headstrong nature often led her into unnecessary trouble.” (她那固执的性格常使她陷入不必要的麻烦。)
  3. “The young prince was headstrong and ignored his advisors’ warnings.” (年轻的王子一意孤行,忽视了顾问们的警告。)

该词由 “head”(头)和 “strong”(强壮的)合并而成。字面意思是“头脑强硬”,引申为固执己见,不愿妥协。

无前缀和后缀,是由两个独立单词组成的复合词。

在英语文学中,“headstrong” 常用来描写那些具有英雄色彩但也充满缺陷的角色。这种性格既可以被看作是果敢,也可以被看作是毁灭性的傲慢(hubris)。

  • 名词形式: “headstrongness” (罕见)

想象一个人的头(head)像墙一样坚硬(strong),撞上去也纹丝不动,形容这个人非常固执,不听劝告。

“Tim was headstrong and insisted on taking the mountain path during the storm. Despite the guide’s warnings, he kept going until he got lost in the fog.” (蒂姆非常固执,坚持要在暴风雨中走山路。尽管有向导的警告,他还是继续前行,直到在雾中迷路。)