跳转到内容

Hidden

指被遮住、不易看见或故意保密的事物;也可指潜在成本、风险或才能,如 hidden fees、hidden talent。

  1. “They discovered a hidden door behind the bookshelf.” (他们在书架后发现了一扇暗门。)
  2. “The contract had hidden fees that surprised new customers.” (合同里有让新顾客意外的隐性收费。)
  3. “She has a hidden talent for improvising jazz on the piano.” (她有在钢琴上即兴演奏爵士的隐藏才华。)

古英语 hydan(藏匿),词干与 “hut”、“head” 的旧音变有关;过去分词 hidden 取代更早的 hid 形式作形容词。

动词 “hide” 的不规则过去分词 hidden,无额外前缀;与 “forbidden”、“written” 同类分词形容词。

悬疑作品、消费维权、自我成长叙事里常见;标题党亦爱用 “hidden truth” 一类短语。

  • 固定搭配: “hidden agenda” (隐秘动机), “hidden costs” (隐性成本), “hidden camera” (隐藏摄像头)
  • 动词: hide, hid, hidden

hide(躲藏)的完成态 → 已经被藏好的状态。

“A hidden spring kept the meadow green through the dry summer.” (一眼暗泉让这片草地在干旱的夏天仍保持青翠。)