跳转到内容

Hoping

“Hoping” 表示心里期待某事发生,如 “I’m hoping for good news.”(我盼着有好消息。)常与 that 从句或 for 连用;语气比 wish 更现实、更温和。

  1. “We’re hoping the weather clears up by Saturday.” (我们希望周六前天气放晴。)
  2. “She kept hoping he would call back.” (她一直盼着他回电话。)
  3. “Hoping for the best, they submitted the application early.” (抱着最好的打算,他们早早交了申请。)

“Hope” 来自古英语 hopa,与荷兰语 hoop 同源,本义为“期待、信赖”,在现代英语中保留积极、可实现的期待色彩。

hope + -ing:-ing 表进行或动名词;形容词 hopeful(充满希望的)、副词 hopefully。

邮件结尾 “Hoping to hear from you soon.” 礼貌而常见;体育与考试前 “hoping for a win/pass” 表达紧张期待;歌词与演讲里 hoping 常承载情感张力。

  • 原形: hope
  • 过去式/过去分词: hoped
  • 名词: hope
  • 固定搭配: “hoping for” (盼望得到), “hoping that” (希望……), “hoping against hope” (明知渺茫仍抱希望)

hope 是希望,-ing 像心里一直在亮着那盏灯:hoping = 持续地盼着。

“Still hoping for an interview, he checked his email every hour.” (他仍盼着面试通知,每小时查一次邮件。)